Hello :D
I set up a lucky stump chair !
The prize is pose ball of the bubbles.
If nobody claims this prize within 10 minutes, will select a new letter ;p


Good Luck!!


Happy Mood (HPMD) Main Store
slurl.com/secondlife/HappyMood/179/161/26






シャボン玉のポーズボールがラッキーチェア(切り株)の景品になって帰ってきました。
( *SL5Bの展示の時に配布したものと同じものです。)
多くのお問い合わせをいただき、ありがとうございました。
また、長くお待たせしてしまった皆様、ほんとうにお待たせいたしました。　戻ってきましたよ～！貰ってやってください^^
只今、10分間隔でアルファベットを回転させています。
お店にお立ち寄りのさいには是非2階フロアーのラッキー切り株もチェックして行ってください^^


Happy Mood (HPMD) Main Store
slurl.com/secondlife/HappyMood/179/161/26






注意)
諸事情により、予告無しでの回転時間の変更、景品の変更、ラッキーチェアの移動及び、撤去等をする場合がございます。






そして、そして・・
CSRがラスト1週間になりました。インベントリの中に眠っているカードはありませんか？
http://edelweiss.sc/csr2008s/
  

Do you know CSR?
(Creators Stamp Rally 2008SUMMER　8/1-8/31　)



The rocking horse is a prize of CSR:)
If you shopped in HPMD recently, you have a CSR card.
There is a card in the item of 100l$ or more.



Please retrieve "CSR2008 Summer StampCard" by the item of Inventory.



CSR(クリエーターズ　スタンプ　ラリー)をご存知ですか？
もしかしたら、CSRスタンプカードがインベントリにあるかもしれません。
一度インベントリ検索してみるといいかもです^^




step
1)
Attach each all of your CSR stamp cards and you go to each of the twenty stores participating.
*you can attach more than one.
right clicking a card in inventry.
and choosing Attach, then attaching to an empty spot on your body or HUD.







2)
Touch the stamp machine from all 20 stores,collect 20 stamps.
*get a stamp from each participating store on each of your cards.


You can see the participating stores and get their SLURLs on the CSR web site.
http://edelweiss.sc/csr2008s/












3)
Go to the CSR Event Hall and view the prize available.
slurl.com/secondlife/cottage/157/140/22
There are twenty gifts in all.
You can exchange your full stamped CSR stamp card to one of your favourite prizes available.









Find out all about the CSR here!





こんにちは、今さらですけど、店内入り口に展示してある木馬についての問い合わせが毎日多く寄せられていますので、
簡単に説明をまとめてみました。
脳ミソを沸騰させながら、翻訳していますので、おかしなところがあったら指摘してください；；
CSRについて、よくわからないところがありましたら、yuyu Flores　までお気軽にIMしてください。


  

Happy Mood (HPMD) Main Store
slurl.com/secondlife/HappyMood/179/161/26



The rabbit became new.


* No Copy/No Modify/Trans OK (Buy it for a present!)
* 10 prims
* nose twitch
* Scripted winks
* Ears and tails move (at random).

DEMO of all the sizes was prepared.
Come see in my shop!





My Little Friends シリーズのうさぎ達が新しくなりました。新しい子はお鼻もぴくぴくしちゃうよ！
今回White Rabbitが、My Little Friends シリーズに仲間入りしました。たまらなくかわゆい白うさちゃんです！
従来のStandingRabbit、SleepyRabbitに加え地面にぺったりお座りの愛らしいSittingRabbitが新登場です。
また、成長しまくりなLLサイズが加わり各シリーズ４サイズになりました。
Trans可能商品ですのでプレゼント等にもお使いいただけます^^



注意*商品の交換、返品はお受けできませんのでご注意ください。
店内にサイズサンプルを用意しましたのでご利用ください。







抱っこうさぎ（SleepyRabbit）のLLサイズ・・・ずっしりと成長しました;p









  

HappyMood SIM オープンと店舗営業再開のお知らせ


Hi :D
i got my sim "HappyMood"
HPMD New maim Shop opens at 0:00 on August 9 in Japan standard time.
Coming soon!! Yay:D

slurl.com/secondlife/HappyMood/179/161/26
*　SIM closes until time.



日本時間9日am 0:00より私達はHappyMood SIMでHPMDの営業を再開します。
南国なゆっくりとした時間の流れをイメージしたSIMと店舗になっています。
ぜひ遊びにおよりください^^

また、COYURA CREATION MAIN SHOPもHappyMood SIMにて同時オープンします!


SIMのオープンも9日am 0:00を予定しています。
slurl.com/secondlife/HappyMood/179/161/26
*　SIM closes until time.






注：たこやきじゃないです　お店です:)




同時オープンのCOYURA CREATION 本店<3