Hello everyone:)
CSR 2008SUMMER ended.
Did you enjoy the The rocking horse ?
Exchange of the gift closes on September 7th!
Please hurry to the CSR Event Hall!!
http://slurl.com/secondlife/cottage/157/140/22
I appreciate to all people<33
Thank you so much :)




CSRが終了しました。昨日スタンプ台の撤去をしました。
多くの方にHPMDの新しいお店に立ち寄っていただき、ありがとうございました。
CSR限定カラーの木馬は気に入っていただけたでしょうか？
スタンプラリーは終わりましたが、景品の交換はCSRイベントホールで9月7日まで可能です。
ありがとうございました。





and..
Star Dress of the HPMD opening gift ends this week.
There is a gift box under HPMD center tree.
Please hurry up:)



また、ひっそりと配布しておりました、オープニングギフトのStar Dressですが
こちらも今週いっぱいで配布を終了します。
告知なしの設置にもかかわらず、たくさんの方にもらっていただくことができました。
今週中は、店内センターツリーの根元に置いてあります。
どうもありがとうでした。






そして、多くのお問い合わせをいただいております、中央設置の木ですが
こちらもようやく微調整が終わり、リリースの準備ができました。
今週中にはあらためて、　近日中にはあらためて、販売のお知らせができると思います。
現在大急ぎで、展示の準備をしています。もうしばらくお待ちください。





◆新店舗オープンから1ヶ月たちました。
CSRのスタートに間に合わないじゃないかとか、
独立オープンしても誰もきてくれなかったらどうしようとか、
たっぷりどっぷり不安を抱えてのオープンでしたが、多くの方に支えられて
無事1ヶ月目を乗り切ることができました。
本当にありがとうございました。

たくさんのIM、ノートカードでのお問い合わせ、ご要望、ご意見を頂いております。
すぐにはご希望に添えず、保留になってしまっていることもありますが、
私達自身が楽しみながら、多くの方にも喜んでもらえるように今後とも努力していきたいと考えております。
きっとまったりなマイペースになると思いますが、これからも、どうぞよろしくお願いいたします。
お時間のあるときには、是非遊びにお立ち寄りください^^

いつもありがとう。

yuyu Flores